「太可怕的Webtoon」Road to Webtoon #2

實際上，當地居民對此提出了投訴。「太可怕了」（筆者譯）

‐霍蘭，2014年7月9日

[blogcard url=”https://www.mk.co.kr/news/all/6176661″]

2011年，韓國的Webtoon界發生了一起震撼事件。當時公開的作品因為「太可怕了」而引起了話題。究竟是什麼內容讓它引起如此大的關注呢？

當時的我與現在不同，對恐怖類型完全沒有抵抗力，因此當時引起話題的作品也都是幾年後才開始閱讀的。

其中一個例子就是在前一篇中稍微提到的作品《戰鬥吧，幽靈》（2007）。儘管是恐怖類型，卻因其特有的幽默感和有趣的故事性而受到歡迎。或許如果它沒有在中途轉向搞笑漫畫，我可能至今都不會接觸到它。

[blogcard url=”https://comic.naver.com/webtoon/list?titleId=23182&tab=finish”]

因此，當然，當時引起話題的「太可怕了」的Webtoon作品我是不可能看的。但是聽說這部作品在媒體上受到關注，並在海外引起話題後，我做出了大決定。放學後，我就這樣把五個朋友聚集在教室裡一起閱讀Webtoon。

究竟是什麼樣的作品讓我願意做出如此滑稽的行為呢？那就是在《2011年度恐怖短篇集》中出現的兩個故事「옥수역 귀신」和「봉천동 귀신」。

順便提一下，這部作品與上次的《強者》不同，四年前在LINE漫畫上以《2020怪談短篇集》的名稱發表。因此，各自的標題也變成了「平台幽靈」和「後巷的幽靈」。

這部短篇集的第9和第10話是話題的集數。對於不擅長恐怖的人請小心瀏覽🚫

[blogcard url=”https://manga.line.me/pr/horror_2020_summer/”]

現在回過頭來看，很多人可能不會覺得那麼可怕。

我也在13年後重新閱讀這部作品，笑著想著「為什麼當時的我會那麼害怕」。但無論怎麼想，原因顯而易見。那就是，13年前的Webtoon中「沒有這麼驚人的作品」。

創作本作品的Webtoon作家霍蘭，在當時展現了無法想像的驚人演出。這次作品中受到關注的嘗試之一，就是「使用3D軟體和FLASH的動畫效果」。當時的讀者無法想像，靜止不動的恐怖Webtoon會突然在眼前動起來。

在上述的故事中，「奧克斯車站的幽靈」（日本名：月台幽靈）使用3D軟體讓手從螢幕中飛出。然而，更值得注意的是「盆村洞的幽靈」（日本名：後參道的幽靈）。現在經過重製後，與「奧克斯車站的幽靈」一樣，呈現出3D的形象飛出來的效果，但…

這個故事在13年前首次登場時，使用FLASH功能強制用戶向下滾動，讓幾幅畫看起來像在動，算是嘗試了第一部Webtoon的翻頁漫畫演出。

從技術的角度來看，我認為現在的Webtoon仍然停留在將出版漫畫帶入網路的層次。我想建立一個能夠在數位媒介上表現出來，並對用戶操作做出反應的「互動漫畫」的製作技術標準。（筆者譯）

－霍蘭，2014年05月23日

[blogcard url=”https://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2014052311263945369″]

這是上次故事的延續，現在Webtoon的定義之一是「適合手機和平板的閱讀方式」。

但在此之前，我們往往忽略了「不是在紙上，而是在數位媒介上閱讀漫畫」這一大前提。

紙本漫畫可以自己調整閱讀的節奏。

紙上的畫如果不自己翻頁，是不會動的。

紙本漫畫不會發出聲音。

這樣理所當然的（紙本）漫畫常識，隨著數位化而被顛覆。霍蘭是唯一對當時人們忽視或錯過的事情提出質疑的Webtoon作家。

Webtoon讀者，甚至是平時對此不感興趣的人，因為這兩部作品而受到震撼，Webtoon界也迎來了一些變化。

最明顯的變化是，Webtoon開始加入背景音樂。現在Webtoon網站增加了加入背景音樂的功能，這已經不再是稀奇的手法，但在2010年代前半期，沒有霍蘭的幫助，幾乎不可能加入背景音樂，因此霍蘭的名字出現在許多作品的製作名單中。

即使在2010年代後半期，Webtoon的閱讀方式仍在迷惘中，霍蘭的名字依然廣為人知。從適合手機螢幕的每一格逐一橫向滑動的智慧漫畫，到隨著滾動動作而移動的動態漫畫，再到橫向流動的方形格子切換漫畫，霍蘭被譽為為Webtoon帶來變革的普羅米修斯。

Webtoon在達到現在的形態之前，經歷了各種閱讀方式的嘗試。

在國外，漫畫與動畫之間的類型被稱為「動態漫畫」。在韓國，2011年公開的霍蘭作家的Webtoon《奧克斯站的幽靈》被認為是其開始。（筆者翻譯）

[blogcard url=”https://www.hani.co.kr/arti/culture/culture_general/645612.html”]

霍蘭並不僅僅是創造了「畫面會動的作品」。霍蘭所創造的是讀者甚至快要忘記的，「在數位上閱讀漫畫的自覺」。

即使到現在，畫面會動的Webtoon作品仍然被視為相當罕見。然而，隨著智慧型手機的普及，為了達到現在這種在平板上易於閱讀的Webtoon形式，這種自覺是必不可少的。

這次由於投稿內容的關係，並未深入探討作品的內容。然而，在閱讀這篇文章的讀者中，可能有些人希望親自體驗Webtoon的歷史，並稍微接觸到其變化。對於這樣時尚的你，我想推薦這部作品……

[blogcard url=”https://manga.line.me/pr/horror_2020_summer/”]

朴　珠賢

1998年出生，來自韓國。今年開始在日本的動畫工作室工作。持續閱讀Webtoon超過15年，發現自己在預先閱讀的付費上花費了超過10萬日元。現在希望通過觀看次數來賺回付費的金額，正在撰寫Webtoon的文章。