2023.12.10
「2023 MAMA AWARDS Day1参战报告!!」
KPOP最大级的音乐颁奖典礼「MAMA AWARDS」今年将在11月28日和29日于东京巨蛋举行,且作者最爱的团体Kep1er也将出演,因此我迫不及待地参加了Kep1er出演的Day1(28日)。
2023 MAMA AWARDS | 观看请前往Mnet,Mnet Smart+ | 为您带来最新的K-POP、电视剧及综艺等韩国娱乐内容的Mnet
那么,接下来就来报告一下我亲身体验的首个MAMA(Day1)的情况吧!!
准时开始,现场巨型显示屏上播放VCR,期待感不断升温
虽然演出是从18点开始,但我在17点就已入座,一边享用东京巨蛋汉堡,一边焦急地等待演出开始。

不过,可能是因为吃得太饱,不小心有些困了,但多亏了同行的Kep1ian朋友们的聊天,我勉强恢复了精神,转眼间就到了18点。
准时开始,现场巨型显示屏上播放VCR,期待感不断升温。
然后,VCR结束后登场的是韩国女Solo说唱歌手李英子。
她用劲爆的说唱点燃了现场气氛。
李英子的表演结束后,坐在桌子旁的金发少女登场。
现场一片“谁?谁?”的疑问中,显示屏上出现的金发少女竟然是LE SSERAFIM的恩彩!!
恩彩的突然登场没有事先通知,现场的热情瞬间达到了顶点。
在恩彩的独舞表演中,现场一直在轰动。
接下来登场的是一位演奏小提琴的帅哥。
同样引发了“谁?谁?”的疑问,显示屏上出现的竟然是ZEROBASEONE的张浩!!
张浩的惊喜登场引发了比恩彩登场时更大的欢呼和尖叫,仿佛东京巨蛋要被震碎了。
而且张浩演奏的正是ZEROBASEONE诞生于选秀节目「BOYS PLANET」的信号曲《Here I Am》!
这场面简直让人无法不兴奋。
张浩的表演结束后,出现的是TREASURE的说唱担当,贤锡、YOSHI、HARUTO三人。
同样是惊喜登场,现场的气氛持续到达巅峰。
TREASURE的三人还走到观众席,与最前面的粉丝们进行高五,展现了极致的粉丝互动。
最后,开场舞台上的李英子、恩彩、张浩、TREASURE齐聚舞台,大家一起表演,华丽地结束了2023 MAMA AWARDS的开幕。
这一切足以让人对今年的MAMA的成功充满信心。
Day1的MC郑秀妍登场,宣布MAMA的开幕。
第一个颁奖嘉宾被邀请上台,宣布Worldwide Fans’ Choice的获奖者。Worldwide Fans’ Choice是通过在线投票选出的前10组获奖者。
Day1主要进行Worldwide Fans’ Choice的颁奖。第一个被叫到名字的是TOMORROW X TOGETHER和BTS。TOMORROW X TOGETHER用韩语、日语和英语三种语言发表了获奖感言,展现了他们作为全球偶像的实力。
本篇的首个表演是JUST B。老实说,我对这个团体并不太了解,但在表演的最后阶段,其中一名成员脱下外套,露出了健壮的上半身,现场响起了阵阵尖叫。
JUST B的表演后,宣布了Favorite New Artist奖项。这个奖项是去年Kep1er也获得的,个人来说是一个感慨深刻的奖项。今年第一组获奖者是RIIZE。接着,宣布了Favorite Asian Male Group奖项。日本组合INI获得了该奖。
接下来,主持人范旻炫被邀请上台,播放了东方神起出道20周年的VCR,宣布了Inspiring Achievement奖项。获奖者当然是东方神起。
获奖感言的日语流利得像日本人一样,实在让人忍俊不禁。
下一个表演艺术家是&TEAM。
K君的独舞开始,现场气氛热烈。果然K君不仅舞蹈出色,颜值也很强。
接着宣布了Worldwide Fans’ Choice的第三组获奖者。新人ZEROBASEONE获得了第二个奖项。
接下来宣布的是Galaxy Neo Flip Artist奖项。获奖者是TREASURE。
他们本人也显得很惊讶,兴奋的评论让人感到亲切。
然后,下一位表演艺术家的VCR开始播放。是Kep1er!
VCR结束,骑上摩托车的肖婷登场。她摘下太阳镜,清秀的脸庞在屏幕上特写,现场欢声雷动,观众全体起立。老实说,我曾担心在Kep1er表演时,周围的人不站起来,只有Kep1ian会站着,但这种担心是多余的。
表演曲目是日本最新单曲《Grand Prix》。
舞台华丽,伴随着众多的伴舞和闪亮的旗帜。
在间奏部分,曲子暂时停止,几辆摩托车骑士登上舞台,围住Kep1er。
在坏人要对Kep1er下手的时刻,肖婷、巴希耶、永云像电影一样的动作部分击败了坏人!这时现场的热情真是让人作为Kep1ian感到无比自豪。
没错!Kep1er什么都能做到!
动作部分后是劲爆的舞蹈休息,再次吸引了现场观众。随后,他们演唱了高潮部分,表演结束。真的毫不夸张,Kep1er展现了至今为止最热烈的表现。能够在东京巨蛋看到他们的表演,真是感慨万千,更让人自豪的是,Kep1er不仅吸引了自己的粉丝,也吸引了其他人的目光(第二次)。
经过大约10分钟的小休息,YOSHIKI登场。
YOSHIKI开始弹奏《ENDLESS RAIN》。
当我兴奋地想知道谁来唱时,唱起来的是TOMORROW X TOGETHER的太亨和辉人!他们的唱功超出我的想象,让我感动不已。
期间,BOYNEXTDOOR的杰亨也有说唱部分,展现了与原曲不同的编曲。
而最让我惊讶的是RIIZE的安东的大提琴演奏!间奏中登场的是ZEROBASEONE的韩宇镇的独舞部分。随后,场馆的显示屏上显示出歌词,整个东京巨蛋一起唱起了《ENDLESS RAIN》,这是一个感人的演出。
最后,休宁凯高音的“エーンドレースレーイイイン!!”让我泪流满面。总之,这是一次绝佳的合作,个人认为是当天最大的亮点。
表演结束后,紧接着公布了Favorite International Artist的获奖者。获奖者当然是YOSHIKI。他用日语和英语表达了感谢,但由于他的声音轻柔得几乎听不清楚,最后他笑着将MAMA奖杯高高举起,开心的样子让人感受到他的喜悦。
接下来的表演是xikers。
作者与Kep1er一起推崇的ATEEZ的公司KQ娱乐今年推出的新男孩组合。作为ATEEZ的弟弟,他们展现了热情的表演。让我不禁感慨,年轻真好。
接下来公布了Worldwide Fans’ Choice的第四组和第五组获奖者。ENHYPEN和林永云分别获奖。
ENHYPEN用韩语、英语和日语表达了感谢,而林永云则通过视频留言进行了评论。ENHYPEN获奖的瞬间,现场的欢呼声震耳欲聋,尤其是日本成员日基发言时的欢呼声更是惊人,几乎可以说现场超过一半都是ENGINE(ENHYPEN的粉丝名)。
接下来的表演是JO1和INI。
JO1和INI共同登场,22名成员的舞蹈表演让现场气氛热烈。
随后,他们各自表演后,最后两组的合作表演一定让粉丝们感到无比兴奋。作为从选秀节目中诞生的Kep1er的支持者,我非常理解支持选秀节目组合的人的心情。毕竟,我是从他们还什么都不是的时候就开始关注他们的,所以自然会产生感情。对于Kep1er,我甚至觉得他们就像是我的亲戚的侄女。
接下来,公布了前半部分提到的Favorite New Artist的第二组获奖者。获奖的是ZEROBASEONE,这一天的第三个奖项,证明了他们是怪物新人。
接下来是当天的MC郑秀美的个人表演。
作为I.O.I的中心,她的魅力在个人表演中依然闪耀。
再次休息了大约10分钟。这时,我突然想到:“咦?Kep1er还没有获奖,但被叫去表演,难道就什么都没有吗?”心中不禁涌起一丝不安。
休息结束后,韩国的嘻哈二人组Dynamic Duo与韩国热门舞蹈生存节目《STREET WOMAN FIGHTER 2》的参演者们进行合作舞台。
我当天第一次知道Dynamic Duo,他们的调动气氛的能力真是出色。东京巨蛋瞬间变成了一个巨大的嘻哈俱乐部。
接下来公布Worldwide Fans’ Choice的第六组和第七组获奖者。ATEEZ和NCT DREAM获奖。
ATEEZ原定于第二天的Day2演出,但他们竟然亲自来到现场领奖!能够看到原本以为无法见到的ATEEZ,并且看到他们身穿西装发表获奖感言,真是太满足了。
举着“ヨサン”口号的粉丝女孩在屏幕上兴奋的样子,令ヨサン不禁掩面苦笑的场景,绝对是粉丝们必看的瞬间。
周围成员的无反应也让这一幕显得格外精彩。
NCT DREAM通过视频信息传达了获奖感言。尽管是通过视频留言的方式,现场的欢呼声依然震耳欲聋,似乎KPOP的都市传说“Shizuni(NCT的粉丝名)无处不在”并非虚言。
接下来的表演者是ENHYPEN。
当天,ENHYPEN以最热烈的欢呼和气氛证明了他们在日本的高人气。难怪他们会单独举办场馆演唱会。
新歌《Sweet Venom》是一首结合了80年代New Wave和美国迪斯科的曲子,个人非常喜欢,简直是我的菜。能现场看到他们的表演真是太好了。副歌中的“イヒヒヒー、イヒヒヒー”这句神秘的台词让人上瘾。感觉在洗头的时候也会说(可能并没有)。
接下来公布的是Favorite Asian Female Group。心中期待着Kep1er被叫到。
然后,名字被叫到的是……Kep1er!!
她们似乎也有些惊讶,但很快每个成员的脸上都露出了笑容,看到开心的Kep1er,连我也忍不住笑了。
去年只能通过电视看到的Kep1er获奖的瞬间,能亲自见证真是太幸福了,尤其是我最爱的队长Yujin的
“ケプリア〜ン!”
呼喊让我差点泪目。
真心祝贺你们!Kep1er。
接下来公布Worldwide Fans’ Choice的第八组获奖者。获奖的是Stray Kids。
他们通过视频信息传达了获奖感言,但今年大受欢迎的Stray Kids没有出现在现场,令人感到一丝遗憾。听说很多STAY(Stray Kids的粉丝名)都以为Stray Kids会出场,因此抢购了MAMA的门票。也许正因为如此,当视频信息播放时,现场的欢呼声非常热烈。
接下来表演的是TOMORROW X TOGETHER。
今年年初大热的歌曲《Sugar Rush Ride》的前奏响起,现场气氛瞬间沸腾。粉丝的呼喊声也非常完美,展现了MOA(TXT的粉丝名)的热情。随后,他们表演了最新曲目《Chasing That Feeling》。展示了赛车概念的舞蹈中断,瞬间点燃了现场的气氛。果然是第四代顶级组合之一,充分展现了他们的实力。
《Chasing That Feeling》让我个人感受到了一丝Eurythmics(尤里兹米克斯)《Sweet Dreams》的味道,80年代UK电子音乐的湿润疾速感让人陶醉。顺便提一下,被选为结尾精灵(在歌曲结束时被镜头特写并摆出酷炫表情)的Hyuninkai让我觉得像Kep1er的Hyunbin,兄妹之间的相似度真是惊人。
接下来被邀请的主持人是唯一的日本人主持人青木崇高。
青木崇高始终保持高亢的情绪,而同台的李俊昊则显得低调,两人之间的情绪差异让人难以相信他们是在同一个颁奖典礼上。不过,青木崇高依然保持高亢的状态,稍微提升了我的好感度。
这两人公布的是Worldwide Fans’ Choice的第九组和最后一组获奖者。获奖的是SEVENTEEN和TWICE。
SEVENTEEN原定于第二天的表演,但他们亲自到场领奖,现场气氛瞬间沸腾。
唯一获奖的女性团体TWICE通过视频信息发表了获奖感言,但视频中明显大家都是私服,似乎是在寒冷的清晨或傍晚聚在一起拍摄的,给人一种“诶?刚刚临时拍摄的吗?”的感觉,反而让我对这个画面更感兴趣,评论内容完全没能记住。偶像真是辛苦啊,这让我再次意识到这一点。
接下来登场的是Day1的压轴,东方神起。
作为出道20年的老将,他们的表演真是精彩。
尤其是昌珉的高音,现场听时让人忍不住想问:“那声音是从哪里发出来的!?”高音准确无误,果然老将就是厉害。
而在经典热门曲《Rising Sun》中,竟然与SM娱乐的新秀RIIZE合作,真是个惊喜。SM的新老明星同台演出,简直像少年漫画般热血沸腾。无论如何,这都让人兴奋不已。这一定让多年的SM粉丝感到无比开心。东方神起的粉丝和RIIZE的粉丝都在欢呼。
终于迎来了Day1最后一个奖项MAMA Award for Worldwide Icon of the Year的公布。这是颁发给在Worldwide Fans’ Choice中获得最高票数的十组中的一组的MAMA大奖之一。
获奖的是……BTS!!
尽管今年几乎没有团体活动,但仍然获得了最高票数,果然是“世界的BTS”。当郑国的录像信息播放时,现场响起了如尖叫般的欢呼声。仅仅是视频出现就引发这样的欢呼,若他亲自到场又会怎样呢。
郑国在视频中呼喊“ARMY!”(BTS的粉丝名),现场的粉丝大多数都回应了,但究竟其中有多少是真正的ARMY,这让人好奇,不过作者也大声喊了“耶”的事就不说了。
最后这一天的所有表演者聚集在舞台上,圆满结束。
从18点开始到21点的三小时,回想起来真是转瞬即逝。
作为KPOP迷,能够亲身体验MAMA,看到Kep1er在东京巨蛋上自信地表演,并且获得奖项,真的是最棒的一天。
今年Stray Kids、IVE、NewJeans等大热组合未能出席,虽然听到了一些批评的声音,但作为亲历者,尽管这三组缺席,整体的表演依然非常精彩,YOSHIKI与年轻KPOP明星的合作舞台更是MAMA独一无二的表演,MAMA展现了KPOP最大音乐颁奖典礼的风采。
Day2我在家安静地看电视,但以SEVENTEEN为首的ZEROBASEONE、RIIZE、ATEEZ、TREASURE、(G)I-DLE、LE SSERAFIM等现今KPOP的顶尖选手,以及在日本受欢迎的NiziU的豪华舞台表演,加上Kep1er的肖婷、LE SSERAFIM的允珍、(G)I-DLE的敏妮带来的超酷合作舞台,真是看得过瘾。
尤其是肖婷带着舞者的独舞《Snake》(在《Girls Planet 999》中的课题曲!)的表演,令《Girls Planet 999》的粉丝们欢呼雀跃,X(前Twitter)的帖子热闹非凡。
总之,感谢MAMA。爱你,Kep1er。这就是我的心声。
了
SKOOTA KPOP部
「2023 MAMA AWARDS」获奖者名单
MAMA Award for Worldwide Icon of the Year
BTS
Artist of the Year 今年的歌手奖
NewJeans
Song of the year 今年的歌曲奖
《Ditto》NewJeans
Album of the Year 今年的专辑奖
《FML》SEVENTEEN
Best Male Group 最佳男团奖
SEVENTEEN
Best Female Group 最佳女团奖
NewJeans
Best Male Artist 最佳男歌手奖
JIMIN (BTS)
Best Female Artist 最佳女歌手奖
JISOO (BLACKPINK)
Best New Male Artist 最佳新人男歌手奖
ZEROBASEONE
Best New Female Artist 最佳新人女歌手奖
tripleS
Best Vocal Performance Solo 最佳独唱表演奖
朴载正
Best Vocal Performance Group 最佳团体表演奖
AKMU
Best Collaboration 最佳合作奖
JUNG KOOK (BTS)– Seven (feat. Latto) – Clean Ver.
Best Dance Performance Male Solo 最佳男独舞表演奖
JUNG KOOK (BTS)
Best Dance Performance Female Solo 最佳女独舞表演奖
JISOO (BLACKPINK)
最佳舞蹈表演 男性组合
SEVENTEEN
最佳舞蹈表演 女性组合
NewJeans
最佳说唱与嘻哈表演
Agust D (BTS SUGA)
最佳原声带
BTS – The Planet (BASTIONS OST)
最佳音乐视频
《FLOWER》JISOO (BLACKPINK)
最受欢迎全球表演 男性组合
ATEEZ
最受欢迎全球表演 女性组合
(G)I-DLE
最受欢迎舞蹈表演 男性组合
TREASURE
最受欢迎舞蹈表演 女性组合
LE SSERAFIM
最受欢迎亚洲男性组合
INI
最受欢迎亚洲女性组合
Kep1er
最受欢迎新人艺术家
ZEROBASEONE RIIZE
最受欢迎国际艺术家
YOSHIKI
鼓舞人心的成就
东方神起
Galaxy Neo Flip 艺术家
TREASURE
MAMA bibigo 文化与风格奖
SEVENTEEN
全球粉丝选择
TOMORROW X TOGETHER イム・ヨンウン ZEROBASEONE ATEEZ Stray Kids BTS SEVENTEEN TWICE NCT DREAM ENHYPEN
撰稿:猫町ぺこー
SKOOTA KPOP部团队长
〈原本是洋乐摇滚迷,曾考虑过要在Rockin' On工作。因BTS而开始听KPOP,随后迷上BLACKPINK,逐渐陷入KPOP的深渊。沉迷于生存选拔节目《Girls Planet 999》,由此出道的Kep1er的铁杆粉丝,最终双脚完全陷入KPOP的深渊〉